Translation
hr-HR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 84
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| hr-HR | messages | 1 | promotionBar.copiedToClipBoard | kopirano u međuspremnik |
| hr-HR | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Ulaz ne smije biti prazan. |
| hr-HR | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Nevažeća adresa e-pošte. Adrese e-pošte moraju koristiti ovaj format "user@example.com" i sadržavati "@" i ".". |
| hr-HR | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Ulaz nije identičan. |
| hr-HR | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Ulaz je prekratak. |
| hr-HR | messages | 1 | general.skipToContentLink | Preskoči na glavni sadržaj |
| hr-HR | messages | 1 | general.skipToSearch | Preskoči na pretraživanje |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.sliderNavigation | Navigacija karusela |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.sliderPagination | Paginacija karusela |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.sliderSlide | Slajd |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.sliderCurrentSlide | trenutni slajd |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.sliderPause | Pauziraj automatski prikaz slajdova |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.sliderPlay | Nastavi automatski prikaz slajdova |
| hr-HR | messages | 1 | general.noscriptNotice | Da biste mogli koristiti Shopware 6 u cijelosti, preporučujemo aktiviranje Javascripta u vašem pretraživaču. |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.header.topBarNav | Navigacija gornje trake |
| hr-HR | messages | 1 | header.topBar.freeShippingCosts | Besplatna dostava od 24,95 € |
| hr-HR | messages | 1 | header.topBar.freeTest | 2 besplatna uzorka |
| hr-HR | messages | 1 | header.topBar.giftWrapingFree | Besplatno pakiranje poklona |
| hr-HR | messages | 1 | header.topBar.deliveryTime | Rok isporuke 3-5 radnih dana |
| hr-HR | messages | 1 | general.menuLink | Meni |
| hr-HR | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Unesite pojam za pretraživanje... |
| hr-HR | messages | 1 | header.backButton | Natrag |
| hr-HR | messages | 1 | header.searchButton | Pretraživanje |
| hr-HR | messages | 1 | header.searchCloseButton | Zatvorite pretraživanje padajućeg izbornika |
| hr-HR | messages | 2 | header.logoLink | Idi na početnu stranicu |
| hr-HR | messages | 2 | checkout.cartTitle | Košarica |
| hr-HR | messages | 2 | general.homeLink | Početna |
| hr-HR | messages | 5 | general.previous | Prethodno |
| hr-HR | messages | 5 | general.next | Dalje |
| hr-HR | messages | 27 | header.navigation.showAll | » Pogledaj sve |
| hr-HR | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Zatvori izbornik |
| hr-HR | messages | 1 | component.cms.imageGallery.skipImageGallery | Preskoči galeriju slika |
| hr-HR | messages | 2 |
component.cms.imageGallery.ariaLabel
[ "%total%" => 16 ] |
Galerija slika |
| hr-HR | messages | 16 | a11y.SliderNo | Broj klizača |
| hr-HR | messages | 2 | general.star | * |
| hr-HR | messages | 1 | general.grossTaxInformation | U cijenu je uračunat PDV plus troškovi slanja |
| hr-HR | messages | 1 | elioDouglasCard.product.bonus | bodova |
| hr-HR | messages | 1 | elioPdp.deliveryTime | Rok isporuke: 3-5 radnih dana |
| hr-HR | messages | 1 | elioPdp.freeShipping | Besplatna dostava od 24,95 € |
| hr-HR | messages | 3 | detail.addProduct | Dodaj u košaricu |
| hr-HR | messages | 1 | neti-store-pickup.detail.choose-store | Molimo odaberite trgovinu. |
| hr-HR | messages | 1 | detail.tabsDescription | Opis |
| hr-HR | messages | 1 | detail.tabsReview | Recenzije |
| hr-HR | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 od 0 recenzija |
| hr-HR | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Prosječna ocjena 0 od 5 zvjezdica |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Ostavite recenziju! |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Podijelite svoja iskustva s drugim kupcima. |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Napišite recenziju |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Prikaži recenzije |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Prijava |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Recenzije se mogu podnijeti samo dok ste prijavljeni. Unesite svoje podatke za prijavu u nastavku. |
| hr-HR | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | Novi kupac? |
| hr-HR | messages | 1 | account.loginMailLabel | Vaša adresa e-pošte |
| hr-HR | messages | 1 | account.loginMailPlaceholder | Unesite e-mail adresu... |
| hr-HR | messages | 1 | account.loginPasswordLabel | Vaša lozinka |
| hr-HR | messages | 2 | general.required | * |
| hr-HR | messages | 1 | account.loginPasswordRecover | Zaboravio/la sam lozinku. |
| hr-HR | messages | 1 | account.loginSubmit | Prijava |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Poništi |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Prikažite recenzije samo na trenutnom jeziku. |
| hr-HR | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | Nisu pronađene recenzije. Podijelite svoje uvide s drugima. |
| hr-HR | messages | 1 | footer.newsletterLink | https://www.douglas.hr/navigation/ |
| hr-HR | messages | 1 | footer.newsletterBannerHeadline | Newsletter |
| hr-HR | messages | 1 | footer.newsletterInfoText | Prijavite se odmah kako biste e-mailom primali obavijesti o svim trendovima i ponudama! |
| hr-HR | messages | 1 | newsletter.labelMail | Email adresa |
| hr-HR | messages | 1 | newsletter.placeholderMail | Unesite e-mail adresu... |
| hr-HR | messages | 1 | footer.newsletterText | Pretplatite se na Douglas newsletter! |
| hr-HR | messages | 2 | benefitsBox.box2.title | Besplatna dostava |
| hr-HR | messages | 2 | benefitsBox.box3.title | 2 besplatna uzorka |
| hr-HR | messages | 2 | benefitsBox.box4.title | Besplatno pakiranje |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box5.title | |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box6.title | |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box1.icon | Delivery-02 |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box1.title | Brza dostava |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box1.description | Rok isporuke 1-3 radna dana |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box2.icon | Free-Shipping |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box2.description | od 24,95 € |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box3.icon | GWP |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box3.description | vaš izbor¹ |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box4.icon | Present |
| hr-HR | messages | 1 | benefitsBox.box4.description | & personalizirana čestitka¹ |
| hr-HR | messages | 1 | footer.disclaimer | Odricanje od odgovornosti |
| hr-HR | messages | 1 | a11y.scrollUp | Pomakni se gore |
| hr-HR | messages | 1 | general.back | Natrag |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.